At this hour, tens of thousands of our Party Comrades are already leaving the City.
A quest'ora decine di migliaia di nostri camerati stanno già lasciando la città.
All you people leaving the city this weekend should find it hot.
Le persone in viaggio durante il weekend soffriranno il caldo.
Well as a matter of fact this is expected to result i several businessmen and pol- iticians leaving the city!
Qiornalista: La notizia sembra confermata dal fatto che molti politici ed industriali stanno lasciando precipitosamente la città verso localit...
When I broke into this business in New York... I could play at least 12 to 20 weeks a year without leaving the city.
Quando ho cominciato a New York, riuscivo a fare da 12 a 20 settimane senza lasciare la città.
I wanted to call on you before leaving the city.
Volevo salutarvi prima di lasciare la città.
He's the peasant who I saw leaving the city who disappeared into the crowd with Kuzco on the back of his cart.
È lo stesso che ho visto lasciare la città con Kuzco sul carretto.
Why are we... leaving the city?
Ma perchè... stiamo lasciando la città?
The Ramos family is leaving the city for their country home.
La famiglia Ramos ha lasciato la capitale per tornare nel loro paese natale.
Any one of you thinking of leaving the city could prove extremely dangerous.
Se qualcuno di voi sta meditando di lasciare la città, la cosa potrebbe rivelarsi pericolosa.
Cristu guaranteed it's leaving the city.
Cristu ha garantito che va tuori città.
We both know that this biological shit you're bringing in isn't leaving the city.
Entrambi sappiamo che questa merda biologica non lascerà la città.
You didn't tell him that you were seriously considering leaving the city, and the fact that it's going to impact upon his life, but especially on Oliver's.
Lei non gli ha detto che stava seriamente considerando la possibilita' di trasferirsi ed e' qualcosa che avra' un impatto sulla sua vita, ma soprattutto su quella di Oliver.
I'll be leaving the city soon.
Ho una buona notizia, presto lascero' la citta'.
Why were you leaving the city with ten kilos of heroin?
Beh, e' lei che deve darcene una.
They set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until all the people had finished leaving the city.
E mentre Abiathar saliva, essi posarono l’arca di Dio, finché tutto il popolo non ebbe finito di uscir dalla città.
We had leads that had them leaving the city.
Li abbiamo seguiti che lasciavano la città.
She is not leaving the city until this is over.
Non se ne andrà dalla città fino a quando tutto questo sarà finito.
You are leaving the city limits... and entering in a restricted area.
Sta lasciando il confine della citta' per entrare nell'area riservata.
We'll now show you the second vehicle captured leaving the City Hall car park.
Ora le mostriamo il secondo veicolo ripreso mentre usciva dal parcheggio della City Hall.
They know you'll persecute them if they listen to the preachers in Jerusalem, so they're leaving the city to hear what they have to say.
Sanno che li perseguirai se ascoltano quei predicatori a Gerusalemme, cosi' stanno lasciando la citta'. Per ascoltare quello che dicono.
Okay, look, I-I love what the hospital is doing with their outreach program, but you leaving the city?
Ok, senti, io... Adoro cio' che sta facendo l'ospedale col progetto di espansione, ma lasciare la citta'? E se succedesse qualcosa...
I know, but I really shouldn't be leaving the city right now.
Lo so, ma non avrei proprio dovuto lasciare la citta', ora come ora.
Leaving the city, buying the old house in the country, fixing it up so you can throw some big dinners.
Abbandonare la citta', comprare una vecchia casa in campagna. Sistemarla affinche' lui possa organizzare grandi banchetti.
Leaving the city, you can increase the speed to 80 km / h;
Uscendo dalla città, è possibile aumentare la velocità a 80 km / h;
We arrested him on a train leaving the city.
L'abbiamo arrestato su un treno che stava lasciando la citta'.
We set upon the magistrate on the road leaving the city.
Abbiamo sorpreso il magistrato mentre lasciava la citta'.
No, no, he's not leaving the city.
No, no, non lascera' la citta'.
You can house hunt all you want. I'm telling you, I'm not leaving the city.
Fai quello che vuoi, io non lascio la citta'.
Henry, see what you can do to stop Worth from leaving the city.
Henry, cerca di impedire che Worth scappi dalla citta'.
There's a coach leaving the city center at 8.
C'e' un autobus che parte dal centro della citta', alle 8.
Yeah, but then we'll hit traffic leaving the city, and, Evan, it's... it's too much.
Si', ma troveremo traffico andando via. Evan, e'... e' troppo.
Sam: We can't shut the place down without leaving the city stranded.
Non possiamo evacuare tutti senza bloccare la citta'.
My brother's leaving the city tomorrow.
Mio fratello lascera' la citta' domani.
But this time, the migration leaves African-Americans in place, as families and businesses flee the city, leaving the city pretty desolate of people as well as jobs.
Ma questa volta, la migrazione lascia sul posto gli afroamericani, mentre famiglie e aziende scappano dalla città, lasciando una città desolata, senza persone né posti di lavoro.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.
La maggior parte della gente lascia la [lavora in, n.d.t.] città e vive fuori dalla città.
6.2107141017914s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ho intenzione di lasciare la citta'. 